isofix Seat Alhambra 2005 Manual do proprietário (in Portuguese) 

27 Segurança das crianças
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
U
U
Adequado para os sistemas de retenção universais
homologados para utilizar neste grupo de idade. (Sistemas de
retenção universais são os que se afixam com o cinto de
segurança de adultos).
L L
Adequado para os sistemas de retenção com ancoragens
ISOFIX.B B
Sistema de retenção integrado homologado para utilizar neste
grupo de idade.
X X
Lugar de banco não adequado para as crianças deste grupo de
idade.
G Gr
ru
up
po
o dde
e iid
da
ad
de
e aap
pr
ro
ox
xi
im
ma
ad
do
oL Lu
ug
ga
ar
re
es
s dde
e bba
an
nc
co
os
s
D Di
ia
an
nt
te
ei
ir
ro
oA
As
ss
se
en
nt
to
o cce
en
nt
tr
ra
al
l sse
eg
gu
un
nd
da
a ffi
il
la
aT
Tr
ra
as
se
ei
ir
ro
os
s eex
xt
te
er
ri
io
or
re
es
s ee cce
en
nt
tr
ra
al
l
p pa
as
ss
sa
ag
ge
ei
ir
ro
oc
co
om
m cci
in
nt
to
o dde
e 22 ppo
on
nt
to
os
ss
se
eg
gu
un
nd
da
a ffi
il
la
a cco
om
m cci
in
nt
to
o dde
e 33 ppo
on
nt
to
os
s
1
1)
)
com com assento com com assento
anilhas infantil anilhas infantil
Standard ISOFIX integrado Standard ISOFIX integrado
G Gr
ru
up
po
o 00
< 10 kg
X XL
LX
XU
UU
U/
/L
LU
U
(0-9 meses)
G Gr
ru
up
po
o 00 ++
< 13 kg
X XL
LX
XU
UU
U/
/L
LU
U
(0-24 meses)
G Gr
ru
up
po
o II
9-18 kg
B B
(apenas no sentidoU U/
/B
B (apenas no
9-48 meses)X XL
Lcontrário ao da U
UU
U/
/L
Lsentido contrário ao
marcha do veículo)da marcha do veículo)
G
Gr
ru
up
po
o III
I/
/I
II
II
I
15-36 kgB B (apenas noU
U/
/B
B (apenas no
(4-12 anos)X XL
Lsentido da marchaU
UU
U/
/L
Lsentido da marcha
do veículo) do veículo)
U U
(só em casos
excepcionais).
(Deslizar o banco
do acompanhante
o mais para atrás
possível e sempre
com o airbag
desligado)
1)Assentos nas posições 1, 2, 4 e 5 de acordo com a ilustração, bem como para as
posições 1 e 4 na posição média exterior, com assentos na fila 2 e assento central na
segunda fila na posição 3 com cinto de 3 pontos de fixação no tejadilho


31 Segurança das crianças
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
Observações gerais
• Informamos que existem para o seu veículo sistemas de retenção
infantil do Programa de Acessórios Originais SEAT que incluem
sistemas para todas as idades, com a denominação "Peke"
1).
Esses sistemas foram especialmente concebidos e homologados e
estão em conformidade com o regulamento ECE-R 44.03.
• • NNa
a mmo
on
nt
ta
ag
ge
em
m ee uut
ti
il
li
iz
za
aç
çã
ão
o ddo
os
s ssi
is
st
te
em
ma
as
s dde
e rre
et
te
en
nç
çã
ão
o iin
nf
fa
an
nt
ti
is
s
d de
ev
ve
em
m sse
er
r oob
bs
se
er
rv
va
ad
da
as
s aas
s ppr
re
es
sc
cr
ri
iç
çõ
õe
es
s lle
eg
ga
ai
is
s ee aas
s iin
ns
st
tr
ru
uç
çõ
õe
es
s ddo
o
r re
es
sp
pe
ec
ct
ti
iv
vo
o ffa
ab
br
ri
ic
ca
an
nt
te
e.
.
Fixação dos assentos infantis com o sistema ISOFIX
Nos assentos posteriores (segunda fila), que não possuam
assento para crianças integrado*, entre o encosto e as almofadas
do assento, estão fixas duas argolas de fixação em cada assento
⇒setas.
Nestas argolas de fixação podem ser fixadas como máximo três
assentos infantis através do sistema ISOFIX. Ao montar o assento
infantil deve encaixar até que se percebe um "clic" por ambos
lados (som de encaixe). A seguir, puxar o assento para fora para
comprovar que está correctamente fixado (prova de tracção).
1)Não disponíveis em todos os mercados de exportação.
• • NNo
o cca
as
so
o dde
e sse
e uut
ti
il
li
iz
za
ar
re
em
m ddi
is
sp
po
os
si
it
ti
iv
vo
os
s ees
sp
pe
ec
ci
ia
ai
is
s ppa
ar
ra
a oo ttr
ra
an
ns
sp
po
or
rt
te
e dde
e
c cr
ri
ia
an
nç
ça
as
s qqu
ue
e uut
ti
il
li
iz
za
am
m aa mme
es
sm
ma
a ffi
ix
xa
aç
çã
ão
o ddo
os
s cci
in
nt
to
os
s dde
e sse
eg
gu
ur
ra
an
nç
ça
a ddo
o vve
eí
íc
cu
ul
lo
o,
,
d de
ev
ve
er
r-
-s
se
e-
-ã
ão
o tte
er
r ccu
ui
id
da
ad
do
os
s ees
sp
pe
ec
ci
ia
ai
is
s.
. CCe
er
rt
ti
if
fi
iq
qu
ue
e-
-s
se
e dde
e qqu
ue
e oos
s ppa
ar
ra
af
fu
us
so
os
s tte
em
m
o o mme
es
sm
mo
o cco
om
mp
pr
ri
im
me
en
nt
to
o dda
a ppe
er
rf
fu
ur
ra
aç
çã
ão
o rro
os
sc
ca
ad
da
a ee qqu
ue
e oo bbi
in
ná
ár
ri
io
o dde
e aap
pe
er
rt
to
o éé
d de
e 440
0 NNm
m.
.
• • DDe
ev
ve
er
r-
-s
se
e-
-á
á vve
er
ri
if
fi
ic
ca
ar
r aa cco
or
rr
re
ec
ct
ta
a cco
ol
lo
oc
ca
aç
çã
ão
o ddo
o cci
in
nt
to
o dde
e sse
eg
gu
ur
ra
an
nç
ça
a,
, dde
ev
ve
en
nd
do
o-
-
s se
e oob
bs
se
er
rv
va
ar
r,
, aal
lé
ém
m ddi
is
ss
so
o,
, qqu
ue
e oo cci
in
nt
to
o nnã
ão
o sse
ej
ja
a dda
an
ni
if
fi
ic
ca
ad
do
os
s ppo
or
r ffe
er
rr
ra
ag
ge
en
ns
s
c co
om
m aar
re
es
st
ta
as
s vvi
iv
va
as
s.
.
• • SSo
om
me
en
nt
te
e ees
st
tá
á ppe
er
rm
mi
it
ti
id
do
o cco
ol
lo
oc
ca
ar
r sso
om
me
en
nt
te
e uum
ma
a ccr
ri
ia
an
nç
ça
a eem
m cca
ad
da
a ssi
is
st
te
em
ma
a
e es
sp
pe
ec
ci
ia
al
l dde
e rre
et
te
en
nç
çã
ão
o.
.
K
A AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!

Fig. 30AL0-008

263 Índice geral
Equipamento de rádio* . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Escovas dos limpa vidros . . . . . . . . . . . . . . . . 101
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Especificações do líquido de refrigeração . . . 189
Espelhos eléctricos giráveis . . . . . . . . . . . . . . 104
Espelhos retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Estacionamento do veículo . . . . . . . . . . . . . . 195
Estofos e revestimentos de tecido . . . . . . . . . 180
F F
Falho de luzes* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Fecho da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Ferramentas de viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Ferramentas de viagem, dispositivo de reboque*,
roda de reposição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Filtro de pó e de pólen* . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Finalidade dos cintos de segurança . . . . . . . 8
Fixação dos assentos infantis com o sistema
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fixar os assentos para crianças . . . . . . . . . . . 18
Fugas do líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . 190
Função Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Função dos airbags da cabeça* . . . . . . . . . . . 23
Função dos airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . 21
Função dos airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . 22Funcionamento dos comandos com a
ignição desligada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Funcionamento dos comandos do elevador
eléctrico com a ignição ligada . . . . . . . . . . . . 85
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
G
G
Gancho de retenção do cinto de segurança* 15
Gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Gasóleo Biológico (biodiesel) . . . . . . . . . . . . 159
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
I
I
Iluminação dos instrumentos . . . . . . . . . . . . . 92
Imobilizador electrónico . . . . . . . . . . . . . . 60,72
Imperfeições na pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Indicador da temperatura exterior* . . . . . . . . 46
Indicador das portas abertas* . . . . . . . . . . . . 62
Indicador de desgaste das pastilhas do
travão* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Indicador de intervalos de Serviço* . . . . . . . . 52
Indicador multifunção* . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Indicador* para capot traseiro aberto . . . . . . 61
Influencias negativas para os travões . . . . . . 161
Instruções de segurança sobre a utilização
de cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Instruções de segurança sobre a utilização
dos cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Intercâmbios das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Interruptor do fecho centralizado* . . . . . . . . . 76
Interruptores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Isofix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Isqueiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Isqueiro/Caixa de ligação . . . . . . . . . . . . . . . . 125
J J
Janela de abertura lateral* . . . . . . . . . . . . . . . 87
Janela eléctrica de abertura lateral* . . . . . . . . 88
Janela mecãnica de abertura lateral . . . . . . . . 87
Jantas de aço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Jantes de liga leve* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Jogo de chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Junta de vedação das portas, tampas e
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
L
L
Lava faróis* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Lava pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Lavagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Lavagem à mão do veículo . . . . . . . . . . . . . . . 178
Lavagem por sistema de alta pressão . . . . . . 178
Levantamiento do veículo . . . . . . . . . . . . . . . 228
Levantar o assento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Levantar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
Limpa-pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99